Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es UE 679\/2016 (RGPD), par le biais de cette d\u00e9claration, De Rigo Vision S.p.A. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab De Rigo \u00bb) explique aux utilisateurs qui visitent le site Internet les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et leur fournit des indications sur la mani\u00e8re d’exercer leurs droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. En utilisant nos services, vous acceptez que De Rigo traite vos donn\u00e9es personnelles comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Petite entreprise artisanale fond\u00e9e en 1978, \u00e0 l’initiative des fr\u00e8res Ennio et Walter De Rigo, dans la province de Belluno, le groupe De Rigo se positionne aujourd\u2019hui parmi les leaders mondiaux de la conception, de la production et de la distribution de lunettes prestigieuses de haute qualit\u00e9, ainsi que parmi les principaux d\u00e9taillants du secteur international de l’optique. Les produits du groupe sont distribu\u00e9s dans environ 80 pays dans le monde, \u00e0 travers 16 succursales commerciales, 4 divisions de vente au d\u00e9tail et plus de 100 distributeurs ind\u00e9pendants.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 tous les visiteurs du site www.yaleaeyewear.com, plus exactement \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles que ces derniers fournissent \u00e0 De Rigo. Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est De Rigo Vision S.p.A., dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 l\u2019adresse Z.I. Villanova, 12 32013 Longarone (BL), Italie (N\u00b0 de TVA IT01001050259), par l\u2019interm\u00e9diaire de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Pour toutes questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou, d’une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, concernant les modalit\u00e9s de traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter le responsable \u00e0 l’adresse suivante : privacy@derigo.com.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Compte tenu des services offerts, De Rigo traite les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs aux finalit\u00e9s suivantes<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
1. gestion des activit\u00e9s de back office pour r\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs (demandes de renseignements, demandes d\u2019assistance, r\u00e9clamations, etc.) ;<\/p>\r\n
2. publicit\u00e9 des produits et de la marque g\u00e9r\u00e9e par l’entreprise ;<\/p>\r\n
3. am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des produits et des services fournis par De Rigo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Concernant le traitement \u00e0 des fins de marketing cibl\u00e9es sur les visiteurs du site, les personnes concern\u00e9es seront invit\u00e9es \u00e0 donner leur consentement explicite. Concernant les autres finalit\u00e9s du traitement, De Rigo proc\u00e8de au traitement des donn\u00e9es pour poursuivre les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes suivants : gestion des demandes qui lui sont adress\u00e9es et r\u00e9alisation d\u2019analyses sur les outils web propos\u00e9s. Compte tenu des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, les types de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par De Rigo sont les suivants :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
1. les donn\u00e9es personnelles communes, telles que les donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, l\u2019adresse postale, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l\u2019adresse e-mail ;<\/p>\r\n
2. les donn\u00e9es de navigation, \u00e9galement appel\u00e9es cookies, telles que l’adresse IP \u00e0 partir de laquelle l’utilisateur se connecte \u00e0 Internet, ses donn\u00e9es de connexion, le type de navigateur utilis\u00e9 ou les requ\u00eates de recherche en ligne sur notre site Internet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es \u00e0 titre facultatif ou obligatoire. Lorsqu\u2019il est obligatoire de fournir des donn\u00e9es personnelles, celles-ci sont marqu\u00e9es comme telles. Si la personne concern\u00e9e refuse de fournir les donn\u00e9es personnelles que De Rigo a indiqu\u00e9es comme obligatoires, nous ne pourrons pas donner suite \u00e0 ses demandes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
De Rigo collecte et stocke vos donn\u00e9es personnelles tant sous format num\u00e9rique que papier, afin d’atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles leur traitement est n\u00e9cessaire. Dans tous les cas, la soci\u00e9t\u00e9 applique les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles les plus appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des op\u00e9rateurs d\u00fbment form\u00e9s pour mener ces activit\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En vue d’atteindre les finalit\u00e9s ci-dessus, De Rigo peut transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tierces parties, qu’il s’agisse de responsables autonomes ou de responsables externes du traitement. Les cat\u00e9gories de tierces parties susceptibles d’\u00eatre impliqu\u00e9es dans le traitement sont :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Lorsque les tierces parties agissent en qualit\u00e9 de responsables externes du traitement, il appartient \u00e0 De Rigo de garantir que ces sujets traitent vos donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on appropri\u00e9e et en toute s\u00e9curit\u00e9, en fonction du traitement sp\u00e9cifique. Afin de s’en assurer, De Rigo v\u00e9rifie que la tierce partie a mis en place des mesures ad\u00e9quates pour le traitement des donn\u00e9es et lui fournit des instructions pr\u00e9cises, en supervisant \u00e9galement son action.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Dans le cadre des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, De Rigo peut transmettre les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fournisseurs ayant leur si\u00e8ge dans des pays hors UE. Dans tous les cas, la soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 assurer un niveau de protection ad\u00e9quat en mettant en place des garanties appropri\u00e9es, conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD – EU 679\/2016).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
NOS OBLIGATIONS \u2013<\/strong>Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies ou que nous avons recueillies de sources tierces seront conserv\u00e9es dans nos archives pendant le temps n\u00e9cessaire et uniquement en vue de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus. Afin de vous garantir un traitement des donn\u00e9es conforme \u00e0 votre volont\u00e9, nous vous offrons, dans chaque message commercial, la possibilit\u00e9 d’exprimer facilement votre souhait de ne plus recevoir de communications de notre part.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VOS DROITS \u2013<\/strong>En nous contactant \u00e0 l\u2019adresse \u00a0privacy@derigo.com<\/a>\u00a0, vous pouvez :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 1. supprimer les donn\u00e9es personnelles vous concernant (par exemple, si vous n’avez plus besoin de nos services) ;<\/p>\r\n 2. modifier ou corriger vos donn\u00e9es, notamment si elles sont inexactes ;<\/p>\r\n 3. limiter l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\r\n 4. faire transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles dans un format lisible, c’est-\u00e0-dire nous demander de cesser d’utiliser tout ou partie de ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n