{"id":97909,"date":"2025-03-07T10:42:19","date_gmt":"2025-03-07T09:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/?p=97909"},"modified":"2025-07-29T12:12:44","modified_gmt":"2025-07-29T10:12:44","slug":"goldschmied-chiari-free-expression-of-identity-economic-emancipation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/it\/goldschmied-chiari-free-expression-of-identity-economic-emancipation\/","title":{"rendered":"Goldschmied & Chiari: Libera espressione d\u2019identit\u00e0, emancipazione economica"},"content":{"rendered":"\n

Un progetto che si possa definire affidabile, destinato ad aumentare di valore nel tempo, deve prevedere la presenza di almeno un uomo nel mezzo. Ma, ancora pi\u00f9 certo, non pu\u00f2 prevedere due donne che cominciano assieme perch\u00e9, si sa, son destinate a non durare. \u00c9 questa la mentalit\u00e0 che Sara ed Eleonora hanno smantellato, a colpi di collaborazioni di successo e di quotazioni in stabile crescita, in 25 anni di carriera. Pioniere nell\u2019affermare – anche in ottica di mercato – un approccio alla produzione artistica fondato su visione e<\/strong> linguaggi completamente femminili<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n

Quando noi abbiamo iniziato a lavorare c’era una grande diffidenza, in primis verso il duo, a cui si aggiungeva, nel nostro caso, il fatto che siamo due donne. Parlando in termini di investimento, tutti erano preoccupati che non reggessimo la relazione.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Con la loro dedizione incondizionata alla voglia di una narrativa libera dallo stereotipo<\/strong>, hanno contribuito a riconnotare l\u2019attenzione e la percezione del lavoro delle nuove generazioni di artiste, anche negli spazi dell\u2019arte istituzionalizzata. Goldschmied & Chiari hanno affermato e consolidato il loro progetto in anni in cui, per essere considerati dal mercato, nel progetto ci voleva almeno un uomo e lo hanno fatto senza scendere a compromessi, indagando con genuina trasparenza intellettuale l\u2019attualit\u00e0 sociale, la percezione del s\u00e9, del tempo e della coscienza collettiva.<\/p>\n\n\n\n

Goldschmied & Chiari: di cosa si tratta? <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Sara Goldschmied ed Eleonora Chiari hanno fondano il loro duo artistico Goldschmied & Chiari nel 2001. Operano a Milano utilizzando diversi media, tra cui fotografia, performance, video e installazione, esplorando i concetti di storia e memoria con un approccio provocatorio, sempre al confine tra ironia e parodia, disorientamento e un \u2018d\u00e9tournement\u2019 visivo e semantico.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nella loro opera, Goldschmied & Chiari pongono l\u2019accento su temi legati alla sessualit\u00e0 e all\u2019identit\u00e0 femminile, impiegando frequentemente la loro stessa presenza fisica nelle performance. Hanno raggiunto riconoscimento nazionale e internazionale collaborando con istituzioni, musei e Biennali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Eravamo cos\u00ec concentrate sull\u2019espressione concettuale e visiva, che non ci rendevamo conto che, con il solo fatto di esistere e proporci, stavamo rompendo gli schemi. \u00c8 stata una grande avventura.<\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n

Sara, Eleonora, con voi vogliamo partire subito dalla vostra storia di #sisterhood, perch\u00e9 \u00e8 straordinaria e perch\u00e9 \u00e8 intimamente legata alla particolarit\u00e0 del vostro progetto artistico. Com\u2019\u00e8 cominciata?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ci siamo conosciute durante l’universit\u00e0, facevamo tutte e due parte di un gruppo cyberfemminista, quindi il nostro primo contatto \u00e8 avvenuto nell\u2019ambito dell\u2019attivismo politico. Poi per\u00f2 un\u2019altra passione in comune ci ha permesso di conoscerci meglio: la fotografia<\/strong>. Tutte e due fotografavamo e Sara aveva una camera oscura dove sviluppava e stampava, \u00e8 in quella camera oscura che ci siamo conosciute meglio, che abbiamo iniziato a stampare i nostri primi lavori ed \u00e8 l\u00ec che abbiamo deciso di fare il primo progetto insieme. Iniziare a lavorare nel mondo dell’arte<\/strong> come una coppia di donne \u00e8 stato interessante e adesso, col senno del poi, ci rendiamo conto anche coraggioso<\/strong>, ma in quel periodo non avevamo consapevolezza di quanto fosse fuori dagli schemi. Siamo nate anche come duo attivista<\/strong>, oltre che come artiste con una ricerca visiva: agli inizi eravamo completamente assorbite dalla ricerca della nostra autenticit\u00e0 di espressione, cos\u00ec mentre nascevamo e ci proponevamo come duo, non ponevamo la minima attenzione sul fatto che noi stesse eravamo un messaggio. Eravamo concentrate sull\u2019espressione concettuale e visiva e non ci rendevamo conto che, con il solo fatto di esistere e proporci, stavamo rompendo gli schemi. \u00c8 stata una grande avventura.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Iniziare a lavorare nel mondo dell’arte come una coppia di donne \u00e8 stato interessante e adesso, col senno del poi, ci rendiamo conto anche coraggioso, ma in quel periodo non avevamo consapevolezza di quanto fosse fuori dagli schemi.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

25 anni dalla prima mostra, ma lavorate assieme da prima. Una relazione che, stando alle statistiche, \u00e8 pi\u00f9 duratura della maggior parte dei matrimoni, basata su libert\u00e0 e rispetto reciproco. Diteci di pi\u00f9<\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>…<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

La nostra prima mostra \u00e8 stata nel 2001, per\u00f2 noi abbiamo iniziato a lavorare assieme gi\u00e0 intorno al 1997, 1998 realizzando i nostri primi progetti. La nostra relazione? S\u00ec beh, non \u00e8 difficile paragonarla ad un matrimonio, anzi, forse \u00e8 anche pi\u00f9 solida, <\/strong>costellata com\u2019\u00e8 da cambiamenti, mutazioni, trasformazioni nel tempo.<\/strong> In questo straordinario arco di tempo, perch\u00e9 poi sono davvero pi\u00f9 di 25 anni. E non \u00e8 difficile nemmeno definirla una grande storia d\u2019amore, quello che si ha per una sorella, per un\u2019amica, per quella che a tutti gli effetti diventa compagna di una parte di vita. La grande forza di questa incredibile esperienza nasce e si nutre, senza dubbio, dalla grande energia che scaturisce dalla libert\u00e0 e dal vero rispetto reciproco.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Cambiare, evolvere eppure non perdersi \u00e8 un\u2019esperienza straordinaria, che chiede per\u00f2 completa fiducia nell\u2019altro e il coraggio di lasciargli i tempi di cui ha bisogno.<\/strong> La vita ci ha portate anche a vivere esperienze diverse, a fare scelte diverse, ma questo non ci ha mai divise. Seppure i soggetti restino gli stessi, una relazione viva \u00e8 sempre diversa, perch\u00e9 noi siamo diversi mano a mano che il tempo passa e facciamo esperienza. La libert\u00e0 \u00e8 la chiave<\/strong>: questa grande libert\u00e0 ci ha fatto scegliere -ogni giorno in una maniera diversa- di essere libere di scegliere, essere libere di scegliersi, rispettarsi, rispettare le proprie idee, le proprie visioni e riuscire a costruirne insieme una condivisa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La grande forza di questa incredibile esperienza nasce e si nutre, senza dubbio, dalla grande energia che scaturisce dalla libert\u00e0 e dal vero rispetto reciproco. Cambiare, evolvere eppure non perdersi \u00e8 un\u2019esperienza straordinaria.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La libera espressione di identit\u00e0 passa anche per l\u2019emancipazione economica. Voi in questo senso siete state delle pioniere nel mondo dell\u2019arte, perch\u00e9 vi siete imposte, sdoganando la credibilit\u00e0 di un duo artistico di sole donne. Com\u2019\u00e8 stato mettere i paletti per difendere il vostro duo e al tempo stesso rendere appetibile un progetto tutto al femminile?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Beh, inizialmente quando abbiamo iniziato a lavorare c’era una grande diffidenza, in primis verso il duo, in pi\u00f9, nel nostro caso, si aggiungeva il fatto che siamo due donne. Per il sistema era pi\u00f9 accettabile essere una coppia nella vita e nell’arte, quindi noi eravamo un po’ fuori dagli schemi. Parlando in termini di investimento, tutti erano preoccupati che non reggessimo la relazione.  Il pensiero costante era \u201cOk, io adesso vi compro, per\u00f2 poi magari litigate oppure non siete pi\u00f9 una coppia d’artiste\u201d e quindi c’era un po’ di diffidenza in questo senso. Ci siamo trovate all\u2019inizio in quella situazione ibrida in cui noi volevamo entrare in relazione con il mondo dell’arte, ma al tempo stesso ci sentivamo delle totali outsider. Oggi, finalmente, c’\u00e8 un enorme interesse per lo sguardo femminile nell’arte.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Femminile e femminista, possiamo dire, cosa che ai tempi era meno considerata, anche se la generazione di donne prima della nostra aveva gi\u00e0 dato un bello scossone allo status quo.  \u00c8 un linguaggio che \u00e8 sempre pi\u00f9 compreso, che anni fa era agli inizi e non faceva parte del linguaggio formale dell’arte contemporanea. Questo passo almeno lo abbiamo fatto. Senza dubbio si sono moltiplicati spazi e opportunit\u00e0 e c\u2019\u00e8 un diffuso interesse per il punto di vista femminile nel mondo dell\u2019arte… siamo nel 2024, comunque. Dal punto di vista del mercato, per\u00f2, la differenza si continua a sentire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Oggi, finalmente, c’\u00e8 un enorme interesse per sguardi e linguaggi femminili nell’arte\u2026 Questo passo almeno lo abbiamo fatto\u2026 Dal punto di vista del mercato, per\u00f2, la differenza si continua a sentire.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n