{"id":78524,"date":"2024-04-30T09:48:15","date_gmt":"2024-04-30T07:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/yaleaeyewear.com\/hannah-traore\/"},"modified":"2024-04-30T12:16:20","modified_gmt":"2024-04-30T10:16:20","slug":"hannah-traore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/","title":{"rendered":"Hannah Traore"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Bio<\/h2>\n\n\n\n<p>Fundadora e diretora da<em> Hannah Traore Gallery<\/em>, na cidade de Nova Iorque, licenciou-se em Hist\u00f3ria da Arte no <em>Skidmore College<\/em>. Depois de ter trabalhado no MoMa, sob a dire\u00e7\u00e3o da curadora Isolde Brielmaier, abre aos 27 anos, o seu pr\u00f3prio espa\u00e7o de exposi\u00e7\u00e3o. Tornando-se em 2022, uma das galeristas mais jovens de Nova Iorque. Tem como objetivo apoiar e celebrar artistas que foram desde sempre marginalizados, colocando \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o a sua perspetiva particular sobre o que significa ser galerista, seja para artistas com carreiras bem consolidadas, mas desconhecidos nos EUA, seja para jovens talentos emergentes. Em 2023, a Forbes coloca-a na lista <em>Forbes 30 under 30 2023 Art &amp; Style<\/em> e a Apollo Magazine na lista<em> 40 under 40 USA<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. A for\u00e7a de um sonho<\/h2>\n\n\n\n<p>Nada \u00e9 linear, nunca, mas se nos mantemos ligadas \u00e0 pr\u00f3pria voca\u00e7\u00e3o mais verdadeira, o caminho a um certo momento revela-se. Desde pequena sonhava ser professora e, de alguma forma, aquilo que fa\u00e7o hoje est\u00e1 ligado a esse sonho. A escolha de entender a fundo os artistas que curo, o colocar os meus recursos, a minha experi\u00eancia, a minha independ\u00eancia ao servi\u00e7o do trabalho deles, faz com que eu seja um tipo de guia, exatamente como um professor. O meu amor pelas crian\u00e7as sobreviveu. Incorporei mesmo esse amor na galeria. Montamos uma exposi\u00e7\u00e3o em colabora\u00e7\u00e3o com tr\u00eas escolas do nosso bairro e convidamos as crian\u00e7as para uma inaugura\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria. Mas, acima de tudo, o espa\u00e7o que criei para colocar em realce o trabalho de artistas origin\u00e1rios de grupos desde sempre sub-representados, como pessoas de cor, mulheres e artistas queer. O poder de um sonho \u00e9 como uma for\u00e7a interior que impulsiona em frente. H\u00e1 quem diga que venha da fam\u00edlia, nesse sentido n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida que tive sorte. Mas foi um momento inesperado de paragem que me deu o aban\u00e3o: durante a pandemia da covid-19, depois de ser despedida, mesmo quando parecia que n\u00e3o havia nada a fazer, essa for\u00e7a bateu \u00e0 porta: tinha imensos sonhos, porque estava a abafar todas essas ideias? Assim agi em consequ\u00eancia, abri este espa\u00e7o, onde poder reconhecer o valor de um artista e decidir \u201cVamos fazer assim\u201d sem ter que pedir autoriza\u00e7\u00e3o a ningu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hannah Traore for The Portrait of Dreams by Yalea\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UwONwxgRFBA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c0 descoberta da verdadeira beleza<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 um caminho que de alguma forma est\u00e1 ligado \u00e0 minha \u00edndole, desde sempre fascinada pela decad\u00eancia: como um velho edif\u00edcio abandonado, quando a natureza conquista qualquer artefacto, isso tem algo de m\u00e1gico. Da mesma forma, h\u00e1 algo de m\u00e1gico em aprender a deixar os nossos sonhos, os nossos planos de mudar, incorporando novas informa\u00e7\u00f5es e oportunidades. Foi assim que cheguei onde estou hoje. Aprendi a apreciar profundamente aquilo que torna cada pessoa \u00fanica, por isso na minha galeria ofere\u00e7o alguma coisa que os outros galeristas nem sempre conseguem oferecer: a compreens\u00e3o. Nem imaginam o multiplicador de potencial fant\u00e1stico que seja. A beleza inimagin\u00e1vel que nasce da confian\u00e7a, de receber o outro por in\u00fameros aspetos intr\u00ednsecos, sem constri\u00e7\u00f5es em corresponder a uma ideia que nos pr\u00e9-constru\u00edmos. Isso vale para os meus artistas, mas tamb\u00e9m, para qualquer ser humano, estou convencida disso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Aquilo que aprendi e defenderei sempre<\/h2>\n\n\n\n<p>A confian\u00e7a, \u00e9 sem d\u00favida, o recurso que mais do que tudo me espantou pelo seu potencial. Entendi que a confian\u00e7a move tudo. Ter confian\u00e7a em si mesmo, ser seguro de si sem vangloriar-se. Ter confian\u00e7a nas pr\u00f3prias intui\u00e7\u00f5es e saber entusiasmar-se por aquilo que acontecer\u00e1. Confiar nas pessoas que escolhemos, saber\u00e3o espantar-nos com aquilo que nos dar\u00e3o. Mas, acima de tudo, confiar nos novos pontos de vista e n\u00e3o nos deixarmos limitar (sobretudo como mulher), por vis\u00f5es estereotipadas que querem que sejamos apenas \u201cuma coisa de cada vez\u201d. Somos vers\u00e1teis e temos direito a tudo: aspira\u00e7\u00f5es, carreira, afetos, divers\u00e3o, opini\u00f5es e tempo livre. Aos homens n\u00e3o lhes \u00e9 pedido que escolham: este \u00e9 o meu sonho para as mulheres, ser e sentir-se completamente livres de escolher o amor, amigos, companheiro, fam\u00edlia, trabalho, uma ou todas as coisas juntas. Livres, sem julgamentos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entendi que a confian\u00e7a move tudo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-78524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-journey-into-real-beauty-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hannah Traore | Yalea Eyewear<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entendi que a confian\u00e7a move tudo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hannah Traore | Yalea Eyewear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entendi que a confian\u00e7a move tudo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yalea Eyewear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T07:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T10:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yaleadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yaleadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\"},\"author\":{\"name\":\"yaleadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/person\/2ef64deba5309b34b06aa015cdb22a50\"},\"headline\":\"Hannah Traore\",\"datePublished\":\"2024-04-30T07:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T10:16:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\"},\"wordCount\":716,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg\",\"articleSection\":[\"A Journey into Real Beauty\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\",\"name\":\"Hannah Traore | Yalea Eyewear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-30T07:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T10:16:20+00:00\",\"description\":\"Entendi que a confian\u00e7a move tudo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hannah Traore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/\",\"name\":\"Yalea Eyewear\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Yalea\",\"url\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Yalea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/person\/2ef64deba5309b34b06aa015cdb22a50\",\"name\":\"yaleadmin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/yalea.therope.red\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hannah Traore | Yalea Eyewear","description":"Entendi que a confian\u00e7a move tudo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Hannah Traore | Yalea Eyewear","og_description":"Entendi que a confian\u00e7a move tudo","og_url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/","og_site_name":"Yalea Eyewear","article_published_time":"2024-04-30T07:48:15+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T10:16:20+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"yaleadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"yaleadmin","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/"},"author":{"name":"yaleadmin","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/person\/2ef64deba5309b34b06aa015cdb22a50"},"headline":"Hannah Traore","datePublished":"2024-04-30T07:48:15+00:00","dateModified":"2024-04-30T10:16:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/"},"wordCount":716,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg","articleSection":["A Journey into Real Beauty"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/","url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/","name":"Hannah Traore | Yalea Eyewear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg","datePublished":"2024-04-30T07:48:15+00:00","dateModified":"2024-04-30T10:16:20+00:00","description":"Entendi que a confian\u00e7a move tudo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yalea_1080x1080px23.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/hannah-traore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hannah Traore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/","name":"Yalea Eyewear","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#organization","name":"Yalea","url":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/yaleaeyewear.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"Yalea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/#\/schema\/person\/2ef64deba5309b34b06aa015cdb22a50","name":"yaleadmin","sameAs":["https:\/\/yalea.therope.red"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}