{"id":98008,"date":"2025-03-26T11:40:06","date_gmt":"2025-03-26T10:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/cosmos-does-a-working-woman-really-demean-the-traditional-sense-of-family\/"},"modified":"2025-07-29T12:13:10","modified_gmt":"2025-07-29T10:13:10","slug":"cosmos-does-a-working-woman-really-demean-the-traditional-sense-of-family","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaleaeyewear.com\/pt\/cosmos-does-a-working-woman-really-demean-the-traditional-sense-of-family\/","title":{"rendered":"Cosmos: Ser\u00e1 que uma mulher que trabalha compromete realmente o sentido tradicional de fam\u00edlia?"},"content":{"rendered":"\n

Hoje em dia, s\u00e3o necess\u00e1rios dois sal\u00e1rios, mas h\u00e1 ideia de que as mulheres que trabalham est\u00e3o a comprometer o sentido de fam\u00edlia. H\u00e1 uma raz\u00e3o pela qual sempre se definiu a mulher como o “anjo do lar”, mas agora a carreira tornou-se mais importante, e \u00e9 por isso que estamos a perder os valores de outros tempos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

A Cosmos n\u00e3o nasceu de uma ideia individual, mas da for\u00e7a de um la\u00e7o, da capacidade de acreditarmos todos juntos. Constru\u00edmos algo grandioso precisamente partindo do amor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c9 evidente que quem pensa assim nunca teve a sorte de conhecer mulheres como Serena e Delia, que acreditam tanto no verdadeiro sentido de fam\u00edlia que foi exatamente da\u00ed que tiraram a energia e a dedica\u00e7\u00e3o que levaram \u00e0 cria\u00e7\u00e3o da Cosmos. Esta \u00e9 uma hist\u00f3ria de fam\u00edlia, tradi\u00e7\u00e3o e sucesso empresarial que mostra claramente que uma mulher pode continuar a ser o “anjo do lar” e, ao mesmo tempo, alcan\u00e7ar in\u00fameros objetivos na vida. Porque, quando o amor \u00e9 o motor das coisas, nada de verdadeiramente importante se perde.<\/p>\n\n\n\n

Cosmos: do que se trata?\u00a0<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Cosmos \u00e9 um projeto que recupera e reinterpreta o valor do artesanato de um dos objetos mais ic\u00f3nicos da tradi\u00e7\u00e3o napolitana: o corno da sorte. Com a sede hist\u00f3rica situada na rua San Gregorio Armeno, localizada no centro hist\u00f3rico de N\u00e1poles, reconhecida em todo o mundo pela sua longa tradi\u00e7\u00e3o ligada \u00e0 arte do pres\u00e9pio – continua a ideia de empresa familiar, combinando um grande respeito pela tradi\u00e7\u00e3o com uma abordagem fresca e contempor\u00e2nea ao design e ao mercado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Os seus cornos feitos \u00e0 m\u00e3o, e a grande paix\u00e3o com que os apresentam contribuem para manter viva e atual a arte popular napolitana. A isto junta-se uma vis\u00e3o do trabalho vivido como um instrumento de realiza\u00e7\u00e3o pessoal, que valoriza uma perspetiva do mundo baseada em desejar o bem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tivemos a inestim\u00e1vel sorte de ver, entre o nosso pai e a nossa m\u00e3e, o amor verdadeiro. Esse foi o motor que fez tudo acontecer: o amor na fam\u00edlia e o amor pelo que se faz pela fam\u00edlia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n

Comecemos pelo clich\u00e9, nunca verdadeiramente silenciado, de que uma mulher que est\u00e1 ocupada a trabalhar p\u00f5e a sua fam\u00edlia em segundo plano. A vossa \u00e9 uma hist\u00f3ria de sucesso, cuja identidade assenta precisamente no papel essencial do amor familiar. Vamos acabar com este estigma de uma vez por todas?\u00a0<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 a nossa hist\u00f3ria que fala por n\u00f3s, porque no nosso caso foi precisamente o sentido de fam\u00edlia que tornou tudo poss\u00edvel. Cosmos n\u00e3o nasceu de uma ideia individual, mas da for\u00e7a de um la\u00e7o, da capacidade de acreditar em tudo isto em conjunto. Constru\u00edmos algo grandioso precisamente com base no amor e na vontade de nos mantermos unidos. Uma vontade enraizada t\u00e3o profundamente em n\u00f3s que cada gesto, cada decis\u00e3o, cada sacrif\u00edcio e cada conquista surgem diretamente desse princ\u00edpio. O nosso trabalho nunca esteve em conflito com a fam\u00edlia, porque a fam\u00edlia \u00e9 o verdadeiro cora\u00e7\u00e3o de tudo. Tivemos a inestim\u00e1vel sorte de ver, entre o nosso pai e a nossa m\u00e3e, o amor verdadeiro. Esse foi o motor que fez tudo acontecer: o amor na fam\u00edlia e o amor pelo que se faz \u2013 algo que se mant\u00e9m mesmo nos momentos de dificuldade, porque, no fim de contas, fazemos isto pela fam\u00edlia. Somos empreendedoras, temos orgulho nos resultados que alcan\u00e7\u00e1mos, mas ainda mais orgulho temos em n\u00e3o vender apenas objetos: mantemos viva uma tradi\u00e7\u00e3o, preservamos um legado e oferecemos ao p\u00fablico o reflexo de uma forma de ver o mundo e a vida. E fazemo-lo juntas, com uma liga\u00e7\u00e3o que vai muito al\u00e9m do trabalho e do sucesso em si.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Temos orgulho nos resultados alcan\u00e7ados… Mantemos viva uma tradi\u00e7\u00e3o, preservamos um legado, oferecemos ao p\u00fablico o reflexo de uma forma de ver o mundo e a vida.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

O vosso \u00e9 um projeto din\u00e2mico, cheio de vitalidade. Na vossa vis\u00e3o, o corno \u2013 longe da interpreta\u00e7\u00e3o superficial que o reduz a um mero objeto de supersti\u00e7\u00e3o \u2013 torna-se um verdadeiro s\u00edmbolo de cuidado e aten\u00e7\u00e3o. Uma forma tang\u00edvel de dizer a uma pessoa “desejo-te o melhor, estou contigo”…<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

O corno da sorte, para n\u00f3s, \u00e9 muito mais do que um simples objeto. \u00c9 um s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o, de afeto; oferecer um corno significa “Desejo-te que tudo corra bem, quero-te bem, desejo-te o melhor\u201d. Por tr\u00e1s do nosso trabalho, h\u00e1 toda uma tradi\u00e7\u00e3o, feita dos materiais certos e de um saber fazer, e h\u00e1 uma forma especial de oferecer o corno, que passa por um gesto preciso: pica-se a palma da m\u00e3o esquerda, a m\u00e3o do cora\u00e7\u00e3o, para criar um v\u00ednculo entre o amuleto e a pessoa que o recebe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Este gesto representa aten\u00e7\u00e3o, cuidado, o desejo aut\u00eantico de proteger e de amparar. Criamos estes objetos com as m\u00e3os e com o cora\u00e7\u00e3o, e \u00e9 por isso que quem entra na nossa loja n\u00e3o compra apenas um corno, mas sim uma mensagem, uma energia, um peda\u00e7o de tradi\u00e7\u00e3o viva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Por tr\u00e1s do nosso trabalho h\u00e1 toda uma tradi\u00e7\u00e3o e uma forma especial de oferecer o corno da sorte, que passa por um gesto preciso: este gesto representa aten\u00e7\u00e3o, cuidado, o desejo aut\u00eantico de proteger e de amparar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

E, no entanto, confidenciaram-nos que a vossa hist\u00f3ria tem ra\u00edzes num momento dif\u00edcil da vossa fam\u00edlia. De onde vem esta paix\u00e3o plena pela vida? Como se transforma a dificuldade em oportunidade?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Sofremos o suficiente para saber que \u00e9 preciso algo realmente muito, muito grave para tornar um dia num mau dia. Quanto ao resto, temos de nos lembrar de estar gratas \u00e0 vida. \u00c9 verdade, a nossa hist\u00f3ria n\u00e3o come\u00e7a como um conto de fadas, o que a torna ainda mais preciosa. Os primeiros esbo\u00e7os destes cornos nasceram na mesa da nossa casa, a partir de uma bola de barro e da ideia do nosso pai de criar algo para superar um momento de crise econ\u00f3mica e psicol\u00f3gica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Era um per\u00edodo dif\u00edcil, mas ele decidiu \u2013 com a nossa m\u00e3e sempre ao seu lado \u2013 devolver ao corno napolitano a dignidade que merecia, uma alternativa \u00e0s bugigangas de pl\u00e1stico a que tinha sido reduzida. Nessa noite – fala Serena – tinha combinado ir ao cinema com os meus amigos, mas aquele barro em cima da mesa brilhou para mim como um ponto de luz no meio da escurid\u00e3o. N\u00e3o sa\u00ed. Sentei-me ao lado dele e, juntos, cri\u00e1mos os primeiros modelos.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9 verdade, a nossa hist\u00f3ria n\u00e3o come\u00e7a como um conto de fadas… Os primeiros esbo\u00e7os destes cornos nasceram na mesa da nossa casa, a partir de uma bola de barro e da ideia do nosso pai de criar algo para superar um momento de crise.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n